1 Johannes 4:13

SVHieraan kennen wij, dat wij in Hem blijven, en Hij in ons, omdat Hij ons van Zijn Geest gegeven heeft.
Steph εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν
Trans.en toutō ginōskomen oti en autō menomen kai autos en ēmin oti ek tou pneumatos autou dedōken ēmin

Aantekeningen

Hieraan kennen wij, dat wij in Hem blijven, en Hij in ons, omdat Hij ons van Zijn Geest gegeven heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εν
Hieraan
τουτω
-
γινωσκομεν
kennen wij

-
οτι
dat
εν
wij in
αυτω
Hem
μενομεν
blijven

-
και
en
αυτος
Zijn
εν
in
ημιν
ons
οτι
omdat
εκ
van
του
-
πνευματος
Geest
αυτου
Hij
δεδωκεν
gegeven heeft

-
ημιν
Hij ons

Hieraan kennen wij, dat wij in Hem blijven, en Hij in ons, omdat Hij ons van Zijn Geest gegeven heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!